To modify the idCAT certificate, access from the browser where you have installed the certificate and then in the "Certificate management" section select "Modify the certificate".

This section only allows you to change the postal address. If you want to modify other personal data such as name, surname, e-mail... you will have to revoke and request a new one from an idCAT Registration Entity .